$ composer require guzzlehttp/guzzle

<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('PUT', 'https://api-test.ticketbaiws.eus/lroe-recibidas/', [
  'body' => '{"ejercicio": 2023,"facturas":[{"fecha": "02/09/2023","nombre_social": "Empresa de ejemplo S.L.","nif": "B01000012","num_factura": "2023715273","descripcion": "Factura móviles","importacion": false,"tipo_factura": "gasto","importe_total":121.00,"bases": [{"importe": 100.00,"tipo_iva": 21.00,"tipo_req": 0,"epigrafe": "197210"}],"regimen_iva": 1,"inversion_sujeto_pasivo": false,"rectificativa": true,"num_factura_rectificada": "2023015273","fecha_rectificada": "13/11/2023","clave_rectificativa": "R1","tipo_rectificativa": "S","base_rectificada": 80.00,"cuota_rectificada" : 16.80}]}',
  'headers' => [
    'Accept' => 'application/json',
    'Content-Type' => 'application/json',
    'Token' => 'xxx',
    'Nif' => '00000014Z'
  ],
]);

echo $response->getBody();

$ python -m pip install requests

import requests

url = "https://api-test.ticketbaiws.eus/lroe-recibidas/"
payload = {
    "ejercicio": 2023,
    "facturas":[
        {
            "fecha": "02/09/2023",
            "nombre_social": "Empresa de ejemplo S.L.",
            "nif": "B01000012",
            "num_factura": "2023715273",
            "descripcion": "Factura móviles",
            "importacion": false,
            "tipo_factura": "gasto",
            "importe_total":121.00,
            "bases": [
                {
                    "importe": 100.00,
                    "tipo_iva": 21.00,
					"tipo_req": 0,
					"epigrafe": "197210"
                }
            ],
			"regimen_iva": 1,
			"inversion_sujeto_pasivo": false,
			"rectificativa": true,
			"num_factura_rectificada": "2023015273",
			"fecha_rectificada": "13/11/2023",
			"clave_rectificativa": "R1",
			"tipo_rectificativa": "S",
			"base_rectificada": 80.00,
			"cuota_rectificada" : 16.80
        }
    ]
}

headers = {"Accept": "application/json", "Token" : "xxx", "Nif" : "00000014Z"}
response = requests.request("PUT", url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

CURL *hnd = curl_easy_init();

curl_easy_setopt(hnd, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, "PUT");
curl_easy_setopt(hnd, CURLOPT_URL, "https://api-test.ticketbaiws.eus/lroe-recibidas/");

struct curl_slist *headers = NULL;
headers = curl_slist_append(headers, "Accept: application/json");
curl_easy_setopt(hnd, CURLOPT_HTTPHEADER, headers);
curl_easy_setopt(hnd, CURLOPT_PUTFIELDS, '{"ejercicio": 2023,"facturas":[{"fecha": "02/09/2023","nombre_social": "Empresa de ejemplo S.L.","nif": "B01000012","num_factura": "2023715273","descripcion": "Factura móviles","importacion": false,"tipo_factura": "gasto","importe_total":121.00,"bases": [{"importe": 100.00,"tipo_iva": 21.00,"tipo_req": 0,"epigrafe": "197210"}],"regimen_iva": 1,"inversion_sujeto_pasivo": false,"rectificativa": true,"num_factura_rectificada": "2023015273","fecha_rectificada": "13/11/2023","clave_rectificativa": "R1","tipo_rectificativa": "S","base_rectificada": 80.00,"cuota_rectificada" : 16.80}]}');

CURLcode ret = curl_easy_perform(hnd);

OkHttpClient client = new OkHttpClient();

MediaType mediaType = MediaType.parse("application/json");
RequestBody body = RequestBody.create(mediaType, '{"ejercicio": 2023,"facturas":[{"fecha": "02/09/2023","nombre_social": "Empresa de ejemplo S.L.","nif": "B01000012","num_factura": "2023715273","descripcion": "Factura móviles","importacion": false,"tipo_factura": "gasto","importe_total":121.00,"bases": [{"importe": 100.00,"tipo_iva": 21.00,"tipo_req": 0,"epigrafe": "197210"}],"regimen_iva": 1,"inversion_sujeto_pasivo": false,"rectificativa": true,"num_factura_rectificada": "2023015273","fecha_rectificada": "13/11/2023","clave_rectificativa": "R1","tipo_rectificativa": "S","base_rectificada": 80.00,"cuota_rectificada" : 16.80}]}');

Request request = new Request.Builder()
  .url("https://api-test.ticketbaiws.eus/lroe-recibidas/")
  .put(body)
  .addHeader("Accept", "application/json")
  .addHeader("Token", "xxx")
  .addHeader("Nif", "00000014Z")
  .build();
  
Response response = client.newCall(request).execute();